• What's New
  • Photo Studio
  • Cafe

HOME > Café Blog > 瓦版コラム > 【瓦版コラム】フランス豆知識- June 2021

Café Blog

< 【瓦版コラム】ケープルスタッフ日誌- July 2021  |  一覧へ戻る  |  【瓦版コラム】ケープルヴィル8周年のご挨拶- July 2021 >

【瓦版コラム】フランス豆知識- June 2021

【Tout va bien 】トゥヴァ ビアン(みんなうまくいく)

画像
 英語で言ったらThat’ s all right といったところでしょうか。
長期間の厳戒なロックダウンや外出制限から抜け、ずっと閉まっていた映画館も劇場も、そしてパリジャンが悲願のカフェのテラスも再開。
報道番組でみられるのは、とにもかくにもテラス席に座って幸せそうなひとびと、店主たちの笑顔(フランスでは結構珍しい!)や「レストランに来れないから痩せちゃったよ、これでやっと太れる〜!」なんていう声。
映画館では朝8時からの回をめがけてみんな平日の早朝から列をなし、文化好きのフランス人らしさが全開です。
ここまでくればきっと「トゥ・ヴァ・ビアン」なのです。(若)

カテゴリ:

< 【瓦版コラム】ケープルスタッフ日誌- July 2021  |  一覧へ戻る  |  【瓦版コラム】ケープルヴィル8周年のご挨拶- July 2021 >